众所周知，日本与多国有着疆域胶葛，近来，就韩国独岛问题，与韩国展开了剧烈的口水战。
日本外相玄叶光一郎在22日的参院决算委员会会议上批判韩国实践操控竹岛(韩国称：独岛)为“不合法占有”。民主党执政以来外相出于对日韩联系的考量一向防止运用这一遣词。日本外务省表明，这是民主党执政以来外相初次在公共场所就竹岛问题运用“不合法占有”一词。
在自民党执政的2006年，日本政府曾因在辩论书中运用“不合法占有”一词遭到韩国方面的强烈不满，此次也必将引起韩方反弹。
玄叶在提及韩国总统李明博登上竹岛一事时清晰表明“从今天开始运用‘不合法占有’一词”。有剖析以为，此次政府转而采纳强硬态度意在防止在竹岛问题上被称为脆弱交际。另一方面，韩国交际通商部官员22日泄漏，将日本首相野田佳彦就竹岛(韩国称：独岛)等问题写给李明博总统的亲笔信退回日方，两边的坚持进一步加深。
玄叶就竹岛的现状着重“我国无法行使(对日本疆域的)部分管辖权，不合法占有的说法并无不当”。不过鉴于实践操控北方疆域的俄罗斯供认存在疆域问题，玄叶暗示往后也不会称俄方“不合法占有”北方疆域，并表明“(与竹岛)在说法上有所区别也能够”。
